Bilan 2017
Bilan 2017
Tout au long de l’année 2017 : les Lycées
Poursuite du travail avec les scolaires et leurs enseignants : collégiens, lycéens, étudiants et autres demandeurs de nos interventions (municipalités, bibliothèques, musées, associations, etc.) : expositions, diaporama, lectures, projections, débats…
23 Février 2017, au Lycée Marie Laurencin à Mennecy (91), 4 projections de la Nueve pour 450 élèves, en présence d’Alberto Marquardt. Des affiches et des poésies de Lorca ou Machado, ou de poètes anonymes durant la révolution espagnole. Les photos des hommes de la Nueve étaient accrochées en hauteur tout autour de l’agora, ce qui donnait un effet très impressionnant.
22 mars 2017, lycée Montaigne Paris 6, sur les femmes espagnoles, leur engagement, leurs organisations et la façon dont elles ont conquis des droits civiques et sociaux au premier rang de l’Europe dès 1936. Leur participation à la révolution, puis dans la retirada leur solidarité et enfin leur résistance au fascisme.
30 mars 2017 – De 19 h à 21 h Paris Anim de la Place des Fêtes – 75019 Paris
Projection du documentaire-fiction Le camp d’Argelès de Felip Solé. Durée 52’. Débat avec le réalisateur.
« Février 1939, la république espagnole agonise ; près de 500 000 réfugiés traversent la frontière, c’est la Retirada. Les autorités françaises font bâtir des camps sur la plage… À partir des témoignages de survivant(e)s et sans aucune image d’archives, ce documentaire-fiction relate la vie quotidienne et souvent tragique des réfugiés, jusqu’en septembre 1941, date de la fermeture du camp, après la grande grève des femmes d’Argelès, leçon de courage et de solidarité. »
20 avril 2017: Inauguration du jardin de la Nueve à Madrid. Une belle assistance, nous avons été la seule association parmi les françaises mais également les espagnoles à prendre la parole avant les maires de Paris et de Madrid. Nous avons rappelé à la maire de Paris la promesse de l’ouverture de ce centre de mémoire interactif au 33 rue des Vignoles. Un grand merci à Elsa Osaba, qui nous a fait inviter, nous a accueillis et nous a pilotés tout au long de cette journée.
22 & 23 avril 2017 de 10h à 20h Salon du livre libertaire aux Blancs Manteaux (75004) nous avons tenu un stand d’ouvrages. Angel Carballeira présenté son ouvrage : Les Espagnols de l’exode et du vent.Un livre d’émotion, de partage, qui nous place sur les traces de ce peuple épris de liberté et de justice sociale.
25 avril 2017, lycée Vilgénis de Massy (91) La Nueve invitée d’honneur des élèves des classes de terminale européenne du Lycée Vilgénis de Massy
Le 18 mai 2017, était présentée au lycée Vilgénis à Massy dans l’Essonne, une pièce de théâtre sur la « Nueve », entièrement écrite et réalisée par la quarantaine d’élèves des classes de terminale européenne de cet établissement.
13 mai 2017 – De 10 h à 22 h
Journée inscrite dans « Le mois des mémoires », organisée par la mairie de Paris 19e. Mairie et Centre Anim place des Fêtes :
- À partir de 10 h: Portraits originaux des combattants de la Nueve et des femmes dans la révolution espagnole et dans le combat contre le fascisme, de Juan Chica Ventura ;
- Diffusion continue du DVD : Le parcours des républicains espagnols
- « Paroles de Républicain(e)s espagnol(e)s », lectures témoignages de la Révolution à l’exil des antifascistes espagnol(e)s avec
- Film « Il nous faut regarder » de François Boutonnet. Durée : 52’. : « Jordi et José ont connu enfants la guerre d’Espagne, la Retirada, les camps de l’exil. »
- débat. Fin 21 h 30 / 22h.
16 mai 2017 – De 18 h à 21 h Auditorium de l’Hôtel de ville
Projection de « Land and Freedom » de Ken Loach. Durée 109’. En présence de l’acteur Frédéric Pierrot, de Cristina Simo Nin petite-fille d’Andreu Nin leader assassiné du POUM, une intervention vidéo d’Edgar Morin, résistant, sociologue. Questions et débat ! Magnifique soirée !!!!
« Au printemps 1936, David, un jeune chômeur anglais, quitte Liverpool et sa fiancée pour s’engager dans les rangs des Brigades internationales, aux côtés des républicains espagnols. Il est intégré dans une section qui lutte pied à pied en Aragon. Blessé, David est renvoyé à Barcelone, David assiste aux déchirements politiques qui minent le camp républicain. Les anarchistes sont désarmés, traqués, et David est incorporé dans la nouvelle armée populaire… »
23 mai 2017, lycée Vilgénis de Massy (91) classe de première : exposition des portraits de femmes espagnoles. Le 2 juin, projection du film Federica Montseny l’indomptable, mais les élèves ne furent pas très bavards mais nous étions vendredi fin de journée et à la veille d’une grand week-end, ils avaient la tête ailleurs………
27 mai 2017 –Participation à la Journée Nationale de la Résistance (JNR),
15 Juin 2017 – De 19 h à 21 h Paris anim la Place des Fêtes
« Angel (de Stéphane Fernandez), n’est qu’un enfant lorsqu’il se retrouve seul sur les chemins de l’exil, avec son frère et sa soeur de 3 et 6 ans. Plus tard, Angel retrouvera l’Espagne et notamment l’Aragon, quand, jeune militant anarcho-syndicaliste, il est arrêté, torturé et condamné à mort. Finalement, sa peine est commuée en 30 ans de réclusion et Angel passera 16 ans dans les prisons de Franco… Aujourd’hui, à 86 ans, »
18 juin 2017 : Avec la compagnie Jolie Môme à La Belle étoile (La Plaine Saint-Denis)
Concert débat : L’exil est la fuite de la mort et le pas de détresse vers l’inconnu. L’accueil doit être la main fraternelle, la chance de rencontrer l’autre. Le réconfort des humains !
Serge UTGÉ-ROYO y chante ses mots d’exil et d’espoir.
Débat :
Hier en 1939, 500 000 réfugiés espagnols fuyaient le franquisme et son cortège d’horreurs. Pourtant nombres d’entre eux n’hésitèrent pas à donner leur vie et leur jeunesse pour la lutte pour la Liberté et s’engagèrent d’une façon ou d’une autre dans les rangs de la France libre.
Aujourd’hui et depuis plusieurs années, à cause des fauteurs de guerre souvent occidentaux, et des régimes totalitaires en puissance dans une partie du monde, des hommes et des femmes parcourent des milliers de kilomètres, par terre ou par mer, au mépris de leur vie, pour fuir la mort, les bombardements…Ils subissent les pires violences et aux portes des pays « riches » sont à nouveau parqués dans les camps de la honte, insalubres et dangereux pour les plus vulnérables. Les autorités leur dénient le droit à la vie, à la dignité… déversant dans l’opinion publique non pas un message d’accueil et de solidarité mais des préjugés qui confortent les peurs et les rejets.
En présence de :
- Vanna MAGGI, membre de la Commission Personnes Déracinées à Amnesty International France,
- Sonia LABOUREAU de la CIMADE (Comité Inter-Mouvements Auprès Des Évacués)
- Odile GHERMANI et Philippe LAVILLE, tous deux membres du Comité central de la LDH (Ligue des Droits Humains),
- Alice CANIHAC et Caroline MAILLARY, membres permanentes du GISTI (Groupe d’information et de soutien des immigré·e·s)
24-25 juin : Festival de la CNT, à la Parole errante, Montreuil. Comme chaque année, une fête réussie emplie de jeunes et de moins jeunes, des débats qu’on ne trouve nulle par ailleurs, des films et animations sur des sujets jamais évoqués au grand public. Merci la CNT !
01 02 juillet : La vie de Château : Pour la VIe édition de la Librairie Libertaire champêtre au Château de Ligoure , Le Vigen 87
Un vent de résistance s’est levé sur Ligoure.
Un jeune homme de 92 ans, Christian Pataud nous a conté sa résistance et les maquis du limousin, si célèbres. Tandis qu’André Bernard a partagé avec nous sa vie d’insoumis, pourchassé, de la guerre d’Algérie.
Le soir de ce samedi, ce fut à notre tour, Serge Utgé-Royo a entamé une soirée d’émotion et de partage avec ses chansons qui mettent en poésie la résistance et la dignité des peuples. Puis nous l’avons rejoint pour entonner sous sa direction les chants révolutionnaires espagnols et ceux liés à la rébellion populaire.
13 août 2017 –
Une délégation de l’association s’est rendu à Écouché, dans l’Orne, pour assister à la cérémonie officielle de la « Bataille d’Écouché » où 7 membres de la Nueve trouvèrent la mort. Ce jour-là, une bataille acharnée oppose aux forces nazies les soldats de la Nueve, qui libèrent la ville. Nous avons eu le plaisir d’y retrouver Mar y Luz Cariño-Lopez, Marie-José Cortés.
Après la cérémonie du cimetière nous allons, en petit comité, jusqu’à la chapelle qui se trouve sur son périmètre. Elle contient à l’intérieur, une statue du Sacré-Cœur, payée par les Espagnols de la Nueve au curé Verger qui célébra la messe de la libération. Messe à laquelle assistèrent même nos anticléricaux espagnols.
Lieu : Cimetière, Devant le char Massaoua et la plaque commémorative – 61150 Écouché
24 août 2017 – Après-midi
Célébration de l’entrée de la Nueve dans Paris, ce 24 août en regard de l’exil de populations menacées par la guerre et la mort, et vu le peu d’enthousiasme mis par les autorités et un certain nombre de Français pour accueillir ces personnes en détresse, nous avons souhaité rappeler aux Parisiens, aux Français et à tous en général quelle que soit leur origine, que les étrangers, même s’ils ont été mal accueillis en France ou méprisés parce que venus des « colonies », ont joué un grand rôle dans la lutte antifasciste. S’ils n’avaient pas été là, il se peut que la France n’ait pas été à la table des vainqueurs, à la fin de la 2e Guerre mondiale.
Ont pris la parole au nom de leur peuple :
Rahim Rezigat, pour les Tirailleurs algériens, maghrébins
Vincent von Wroblewsky pour les Réfugiés Allemands anti nazis
Sofiane Benkritly, pour les Réfugiés Arméniens, dans la résistance
Olivier Gardelli sur un texte d’Antonio Bechelloni, pour les Italiens dans la Résistance en France, 1939-1945.
Agnès Pavlowsky pour Réfugiés Polonais ou juif polonais (Europe de l’Est)
Marie Rafaneau, pour les Tsiganes,
Boubacar Mbaye pour les <tirailleurs sénégalais.
Du 29 septembre au 29 octobre 2017
29 septembre concert inaugural du mois sur l’Espagne antifasciste aux Territoires de la mémoire, à Liège No Pasaran :, « Serge Utgé-Royo reprend les chansons sociales et traditionnelles de la mémoire espagnole, et y mêle les mots et les notes de sa propre histoire de fils d’exilé de la Guerre d’Espagne.
Ses compagnons de musiques, eux-mêmes tous fils d’autres exils… : Léo Nissim, le bassiste Jack Thysen.
Lecture de témoignages, inédits issus pour la plupart du livre de Federica Montseny Passion et mort des Républicains espagnols en France et de Mémoires Espagnoles et Vieux Compagnons…
Exposition des affiches Les affiches des combattants de la Liberté ; pour la première fois cette exposition est visible aux Territoires de la mémoire de Liège (Belgique). Composée d’une soixantaine d’affiches, elle est accompagnée d’une carte postale offerte à chaque visiteur comportant les sigles figurant sur les affiches et d’un petit livret repaire, vendu prix coûtant (2€)
11 octobre 2017 – De 18 h à 21 h
Projection de « La tragédie des Brigades Internationales » de Patrick Rotman (100mn), suivie d’un débat. « Venus du monde entier, quelque trente-cinq mille volontaires venus d’une cinquantaine de pays, rallient l’Espagne pour défendre la république contre le coup d’état franquiste. Dès 1937, les Soviétiques, affirmant leur emprise sur le camp républicain, agissent en Espagne comme chez eux, arrêtant, torturant, exécutant tous ceux qui s’opposent au stalinisme. Les militants anarchistes et libertaires, parmi lesquels figurent nombre de brigadistes, se retrouvent pris ainsi entre deux feux totalitaires. »
Lieu : Auditorium de l’Hôtel de ville – 3, rue Lobau – Paris 4e – Métro Hôtel de ville.
9-novembre 2017 : 19h-22h
Ciné-Club : L’association 24 août 1944, avec le soutien de l’ONACVG, présente :
“Fugir de l’oblit” (Fuir l’oubli) (93mn) un film d’Abel Moreno
Pitu a passé toute sa vie en fuite. Fuite du franquisme, du camps de réfugiés d’Argelès-sur-Mer, du camps de concentration de Dachau, du camps d’extermination de Dachau, du massacre d’Oradour-sur-Glane…
Lieu : Centre d’animation de la Place des Fêtes – 2-4, rue des Lilas – 75019 Paris – Métro Place des Fêtes.
14 au 18 décembre 2017, de 16 à 20h :
Exposition affiches
Pour une première à l’association Jour & Nuit, place Saint Michel, malgré le froid extérieur et intérieur, notre exposition d’affiches, fut un vrai succès avec plus de 500 visiteurs.
De juillet 1936 à juin 1937, elles explosent de vitalité et d’originalité. Puis malheureusement elles sont bien contraintes de se ranger à « l’effort de guerre » imposé par le gouvernement espagnol de Negrin et son armée. Du coup, elles se banalisent un peu et se ternissent.
N’hésitez pas à la réclamer dans vos établissements scolaires, dans vos bibliothèques, vos locaux, enfin partout où elle peut laisser des traces originales de l’histoire humaine et sociale.