Bilan 2021
BILAN 2021
Nous avons malgré tout réussi à maintenir notre association en activité et nous avons pu proposer des interventions et des rencontres au public curieux de cette histoire.
Un certain nombre de projets sont restés encore en suspens, non achevés mais déjà mis en chantier. Et nous allons œuvrer pour 2022 soit l’année de leur aboutissement.
Nous vous livrons donc un bilan 2021 imparfait avec des projets en cours mais en passe d’aboutissement sous peu.
A côté d’eux, nous avons pu participer à d’autres événements non programmés :
Le 8 mai à Madrid,
Rapprochement des associations espagnoles de Casas Viejas, avec un partage de matériel, une intervention en Andalousie auprès des lycéens de Casas Viejas,
Projection et conférence randonnée autour de l’imprimerie des Gondoles de Choisy Le Roi ;
- Montages de diverses vidéos, et entretien du site 24 août
EXPOSITION : La déportation des Républicain(e)s espagnol(e)s
dans les camps Nazis
Nous sommes en train de réaliser une exposition pédagogique, qui devrait être inaugurée en même temps que la plaque pour la FEDIP à la mairie du 8e, en 2022.
Ensuite cette exposition (que nous traduirons en castillan en 2022) pourra servir de base de travail et de réflexion dans les établissements scolaires ou autres institutions…
Durant la Seconde Guerre mondiale, il y eut près de 10.000 Républicain(e)s espagnol(e)s déporté(e)s dans les camps nazis. Ils y subirent les traitements inhumains réservés aux déportés qui ne devaient pas sortir vivants de ces camps. Il y en eut dans tous les camps : Auschwitz, Dachau, Buchenwald, Neuengamme, Oraniemburg, Stutthof, (Pologne) Natzwiller-Le Struthof (Alsace), Sachsenhausen, Ravensbrück, Mauthausen et tous leurs kommandos…
Nous avons choisi pour parler de leur déportation d’évoquer le camp de Ravensbrück car c’était la destination principale des femmes déportées dont les Espagnoles.
Et celui de Mauthausen pour les hommes espagnols. Ce camp est communément appelé camp des Espagnols puisque ce sont eux qui l’on construit. Dans nul autre camp qu’à Mauthausen, les Espagnols n’ont pu se constituer en groupe. Ils y sont trop disséminés parmi les autres nationalités. D’août 1940 à avril 1941, les Espagnols déportés sont massivement envoyés à Mauthausen. Ils y portent le triangle bleu des apatrides et la lettre « S », pour Spanien. Ils y sont plus de 7200, seul 1/3 survit en mai 1945.
Projet de ré édition en français et publication en castillan
des Carnets de route du capitaine Dronne.
Ré éditions augmentée des carnets de route du capitaine Dronne.
Publication par l’association
Traduction en castillan et publication en Espagne.
Environ 500 pages
Il s’agit de ré éditer les carnets de route (au moins le premier en 2021) et de compléter cette édition par :
- Des documents originaux comme des feuilles manuscrites du carnet,
- Des photos d’époque,
- Des documents concernant les campagnes menées par la Nueve tel :
- ordre de route, notes …
- Une interview de Colette Flandrin Dronne, sur son père mais également sur ses propres souvenirs et anecdotes sur ces hommes de la Nueve qu’elle a bien connus,
- Publication de la mise au point concernant le lieutenant Amado Granell
- Publication du faire-part de décès du capitaine sur lequel étaient cités les hommes de la Nueve comme partie de la famille (ce qu’ils étaient)
- Publication de photos lors des diverses commémorations des 24 août depuis 2014 et autres hommages et interventions auprès de la jeunesse.
- Rencontre avec la famille de Miguel Campos en 2018……
Avec les soucis sanitaires nous avons dû différer
cette publication et la reporter à 2024.
ORGANISATION D’UN EVENEMENT COMMEMORATIF :
ENTREE DE LA NUEVE DANS PARIS LE 24 AOUT 1944, LE 24 AOUT 2021.
Comme tous les 24 août maintenant depuis 2014, nous souhaitons organiser un rassemblement de personnes rue de Lobau, devant le jardin des combattants de la Nueve.
Cette année, nous proposons une lecture, des extraits des paroles des combattants de la Nueve et également des textes de témoignages de femmes et d’hommes espagnol(e)s impliqué(e)s dans le combat pour la Liberté
24 août 2021 : compte tenu du décès de Colette Dronne au cours de l’année 2021, nous avons rebdu hommage à notre amie lors des cérémonies du 24 août au jardin de la Nueve mais également au 33 rue des Vignoles où nous avons projeter le film réalisé avec elle en 2019 : Sur le banc
PROJECTIONS – COLLOQUES – RENCONTRES CULTURELLES
Nous avons réussi à maintenir la projection d’une dizaine de film au centre Paris’Anim de la Place des fêtes.
—
Pour chaque projection nous nous sommes acquittés de :
Droits à la projection à raison de 250 € chaque projection
Location salle à raison de 67,70€ la soirée
Réactualisation du site
Note site est encombré et trop touffu pour que les chercheurs et autre public puissent s’y retrouver. Nous avons décidé de le revisiter de fond en comble et de le faire migrer sur un logiciel mieux adapté. Cette opération commencée en 2021 va se poursuivre en 2022 et 2023
Un site attractif pour les scolaires, les étudiants et les chercheurs,
Développement de notre chaine Youtube.
INTERVENTIONS EN MILIEU SCOLAIRE & UNIVERSITAIRE
Nous avons pu également maintenir 8 interventions en milieu scolaire, auprès d’élèves et de professeurs d’espagnol et d’histoire.
Nous avons privilégié les lectures de témoignages, les projections et expositions pour pouvoir aborder la mémoire des antifascistes espagnols exilés.
Nos interventions en milieu scolaire sont entièrement gratuite, et le prêt de nos expositions également.
DÉPLACEMENT EN ESPAGNE :
Cadiz et Casas Viejas en janvier 2021 :
Madrid Le 8 mai 2021 pour la première journée de l’exil.
3 membres de l’association se sont déplacé une semaine dans la province de Cadiz afin de prendre contact avec les associations mémorielles sur place ainsi qu’avec les municipalités désireuses d’accueillir nos expositions. Aujourd’hui, les expositions Caminos del exilio et Los republicanos españoles por testigos, sont en tournée dans la députation de Cadiz.
Deux représentants de l’association se sont déplacés le 8 mai à Madrid, jour de l’exil, décrété par le gouvernement actuel, où ils ont dit et répété que les seuls espagnols qui pouvaient s’enorgueillir de la date du 8 mai 1945 (jour de fin de la Seconde guerre mondiale) étaient UNIQUEMENT les républicains, et seul leur drapeau (rouge/jaune et violet) pouvait avoir droit de flotter aux côtés de ceux des alliés.