Faire connaître et cultiver la mémoire historique de la Libération de Paris en 1944, commencée le 19 juillet 1936 en Espagne, continuée sur différents fronts en Europe et en Afrique ou dans les maquis en France et qui se prolongea dans le combat contre le franquisme.


 
 
Accueil > L’association > 29 septembre à 20H : UN CONCERT DE SERGE (...)

CITÉ MIROIR
Vendredi 29 septembre 2017 - 20h
Lieu : Espace Francisco Ferrer
Place Xavier Neujean, 22 4000 LIÈGE ;

.

CITÉ MIROIR À LIÈGE : UN MOIS SUR L’ESPAGNE ANTIFASCISTE 1936-1939.

SOIRÉE INAUGURALE :
18h30 : Inauguration de l’exposition de l’artiste peintre Luís Salazar, en sa présence.
À la Bibliothèque Georg Orwell : Présentation de l’ouvrage : le photographe de Mauthausen, de Benito Bermejo.

Exposition Espagne 36, les Affiches des combattants de la liberté.

20h00 : Un concert de Serge Utgé-Royo et son trio. « No pasaran !  »  

Dans un monde qui bascule et qui bouscule nos convictions, Serge Utgé-Royo reprend les chansons sociales et traditionnelles de la mémoire espagnole, et y mêle les mots et les notes de sa propre histoire de fils d’exilé de la Guerre d’Espagne. Des chansons les plus connues, telles Paso del Ebro, Ay Carmela ! ou A las barricadas à des chansons originales telles Un nuage espagnol [1]Cuando la vida quema, la muerte sabe a miel  [2] aux Pieds de vieux républicains [3] ou encore à Juillet 1936, [4] toutes maintes fois reprises par de jeunes groupes actuels. Quelques détours aussi vers le Chili [5] de Victor Jara, poète assassiné par Pinochet, et vers le Mexique, autre nation d’asile des combattants et de leurs familles, avec la Cucaracha, [6] avec aussi l’émouvant Ami dessous la cendre.
 
Gamin flamenco de la révolution espagnole exilée, né à Paris et liégeois de cœur, Serge Utgé-Royo chante l’esprit ouvert, les utopies des siens et leurs chants. Une mémoire qui trouve ses lieux et ses liens tant sur la terre chaude catalane que sur le pavé parisien d’un certain passage du 33 rue des Vignoles où son père, celui de Véronique Salou-Olivares, et tant de vieux compagnons, venaient se retrouver, se réchauffer.
 

En première partie :Paroles de résistantes & résistants espagnols.

Le récit est tissé de fragments de mémoire de femmes et d’homme anonymes : témoignages de l’espoir et du courage portés par ces gens simples et leur aspiration à la liberté au sein de ce pays féodal et autoritaire qu’est l’Espagne du début du 20e siècle et jusqu’à la mort du dictateur Franco. Ces souvenirs mettent en lumières l’ampleur du mouvement libérateur auquel adhéra, avec sincérité et humanité, tout un peuple de miséreux, mais aussi des intellectuels de renom.

Organisateurs :  Les Territoires de la Mémoire asbl et L’Association du 24 août-Paris 

Expositions temporaires Les affiches des combattants de la liberté Du 30 septembre 2017 au 31 octobre 2017 Lundi au vendredi 9h - 18h Samedi et dimanche 10h - 18h Lieu :  Bibliothèque George Orwell

Public : 
Tout public
Les sociologues l’ont fait remarquer : on apprend beaucoup sur la situation sociale d’un quartier, d’une ville, en étant attentif à ce que racontent les murs de ceux-ci.
Les Territoires de la Mémoire vous invitent ainsi à vous plonger dans les affiches et cartes postales antifascistes éditées en Espagne entre 1936 et 1939. elles osent aborder des thèmes jamais évoqués jusque-là : Le corps et son épanouissement, la jeunesse, l’amour libre, la prostitution, l’espoir, l’harmonie d’une existence choisie, les collectivisations, l’écologie… Elles donnent de la vie, de l’humanité aux personnages, aux acteur-e-s jusqu’à présent uniquement représenté-e-s dans les schémas traditionnels « convenus » ficelés dans le carcan de la religion. . Cette dernière va donner de la vie, de l’humanité aux personnages, aux acteurs et actrices, qui jusqu’alors étaient uniquement représentés en sépia ou en noir et blanc.
Réalisée sous la direction de Wally Rosell & Ramon Pino, l’exposition est agrémentée de commentaires (en français, castillan et anglais).

Au-delà des horaires standards, ouverture en soirée en fonction des activités programmées à La Cité Miroir.
► Infos : bibliotheque@territoires-memoire.be - 04 232 70 62 - www.territoires-memoire.be

 
Organisateurs
Les Territoires de la Mémoire asbl - L’Association du 24 août-Paris 

 

Notes

[1sur la Nueve

[2Lorsque la vie te brûle, la mort a goût de miel, sur l’exil de 40 ans et l’impossible retour

[3qui évoque les camps des plages du Languedoc

[4chanson sur la Révolution elle-même,

[5qui accueille des républicains espagnols après 1939

[6chant de la révolution mexicaine, qu’on chantait sur les fronts.

Portfolio
SERGE UTGÉ-ROYO